Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar zij verstonden dat woord niet, en zij vreesden Hem te vragen. |
| Steph | οι δε ηγνοουν το ρημα και εφοβουντο αυτον επερωτησαι |
| Trans. | oi de ēgnooun to rēma kai ephobounto auton eperōtēsai |
| Alex | οι δε ηγνοουν το ρημα και εφοβουντο αυτον επερωτησαι |
| ASV | But they understood not the saying, and were afraid to ask him. |
| BE | But the saying was not clear to them, and they were in fear of questioning him about it. |
| Byz | οι δε ηγνοουν το ρημα και εφοβουντο αυτον επερωτησαι |
| Darby | But they understood not the saying, and feared to ask him. |
| ELB05 | Sie aber verstanden die Rede nicht und fürchteten sich, ihn zu fragen. |
| LSG | Mais les disciples ne comprenaient pas cette parole, et ils craignaient de l'interroger. |
| Pesh | ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܠܡܠܬܐ ܘܕܚܠܝܢ ܗܘܘ ܕܢܫܐܠܘܢܝܗܝ ܀ |
| Sch | Sie aber verstanden das Wort nicht und fürchteten sich, ihn zu fragen. |
| Scriv | οι δε ηγνοουν το ρημα και εφοβουντο αυτον επερωτησαι |
| Web | But they understood not that saying, and were afraid to ask him. |
| Weym | They, however, did not understand what He meant, and were afraid to question Him. |
